Today in class (yes, I am still taking language class!), we studied several local parables. The one that stuck out is the one at the top of this article. The basic meaning in English is “if you don’t work hard when you are young and vigorous, you will suffer hardship when you are old.”
Parables are, by definition, short and packed with meaning well beyond the words. This parable has been used to motivate generation after generation of children to work hard and make good decisions so they won’t be tortured with with an awful life in the future. As my teacher put it, “if you waiste your youth, it’s too late! You can’t do anything about it when you are old.”
I like Chinese parables, I really do. The Chinese are particularly blessed with a rich heritage of parabolic literature that we in the west can only look at and marvel. This one, like all of them, has a [Read more…]